Hey… =)

So..jetzt gibt es endlich wieder Neuigkeiten von uns.wir haben einige News für euch auch wenn die Seite heir immernoch auf dem alten Stand is, verbreiten wir alle News demnächst auch hier...=)

Uns haben viele Anfragen erreicht, ob es möglich ist Post an uns zu schicken. Dabei ging es um Autogrammwünsche oder Bilder, die wir signieren sollen sowie Bilder von Konzerten, die ihr uns schicken wolltet usw. Wir haben vor langer Zeit schon mal an eine Post-Adresse gedacht, an der ihr uns erreichen könnt.  Jetzt haben wir uns erkundigt und können euch die Daten bekannt geben. Da wir nicht in derselben Stadt bzw. demselben Ort wohnen, haben wir uns dazu entschieden das ganze vorerst über zwei Adressen laufen zu lassen. Bald könnt ihr euch also entscheiden, ob ihr Rina (Tom) oder Yvi (Bill) schreiben wollt. Wollt ihr Briefe o.ä. an uns beide adressieren, dann sucht euch eine Adresse aus, wir werden das schon irgendwie geregelt bekommen. Wir haben ja immer Kontakt untereinander.  

Zur Zeit können wir euch vorerst aber nur eine Adresse bekannt geben, die von Yvi, da Rina das ganze auf ihrer Post noch nicht regeln konnte.

Jetzt noch ein paar wichtige „Regeln“, damit das alles auch reibungsfrei klappt. Wie ihr hoffentlich verstehen könnt, können wir nicht alle Kosten übernehmen um zu antworten bzw. Autogramme zu schicken usw. Deswegen haben uns viele von euch angeboten, Rücksendeumschläge oder Briefmarken in den Brief bei zu legen. Diese Idee ist wohl die leichteste. ABER! : dies gilt natürlich nur für die Fans, die uns aus Deutschland schreiben wollen. Kommt ihr aus einem anderen Land, können wir eure Briefmarken leider nicht verwerten. Mit ausländischen Briefmarken kann man hier in Deutschland nichts anfangen. Deswegen bitten wir euch vielleicht zwei  Euro o.ä. beizulegen.. In Ausnahmefällen ist es für uns natürlich auch kein Problem, mal die Kosten für die ein- oder andere Briefmarke zu übernehmen. Wie gesagt, in Ausnahmefällen. Das darf nicht die Überhand nehmen..

Außerdem wäre es anfangs gut, wenn ihr uns kurz irgendwo eine kleine Nachricht hinterlassen würdet, wenn ihr uns geschrieben habt. Die Post wird nämlich für uns gelagert und wir müssen sie uns abholen und deswegen haben wir Angst dies zu vergessen oder einen Brief nicht zu bekommen, weil wir vergessen haben auf der Post nach zu fragen.

Wenn ihr Fotos von, mit oder einfach für uns habt,

euch ein Autogramm von uns wünscht,

 uns einfach ein paar Zeilen schreiben wollt,

oder es irgendetwas anderes gibt,  was ihr uns schicken wollt….

…..dann schreibt uns. Wir versuchen euch zu antworten und eure Wünsche zu erfüllen..

 Und so sind wir auf dem Postweg zu erreichen:

Yvi (Bill):                 Yvi & Rina

                               „Postlagernd“

                               57334 Bad Laasphe

_________________________________________________________________________________________________________________________

Hey Guys… =)

Here are some news about Rina & Yvi. There were many messages from you with requests if it is possible to send us post  to get an autograph or with Photos we should sign for you or photos from concerts and so on. Some time ago we had the idea to make a post-adress where you can reach us. Now we got information and this day we can give you the dates.  The problem is that we don’t live in the same city, so we decided to make two different addresses for now. So in a little time  it is your decision to write Rina (Tom) or Yvi (Bill). If you want to write us both so do this and send two letters or decide one of us and we will arrange that the other get to know from it. We are in contact every day so that will be possible.

But this time sadly we can give you only one address, the one of Yvi because Rina couldn’t clarify all with the post office in her town.

But there are also “rules” for making this new post – idea possible. We hope that you understand that we cannot adopt all the costs for the answers or autograph wishes. That’s the reason why many of you offered us to send stamped addressed envelopes or stamps with the letters.  That’s the most convertible idea. BUT! : That’s only the solution for the German writers! If you live in another country we cannot use your stamps here in Germany. Stamps from abroad aren’t worth here in Germany. That’s the reason why we beg you to send two euro etc with your letter. If you have another idea for a solution, say it to us.  Maybe there will be exceptional cases where we can carry the costs for the one or other letter, that’s no problem but this exceptional cases must not become rampant because than it isn’t possible for us.

Furthermore at the beginning of our new addresses it will be good if you can write us a little message when you have send us something so we know about it. Because we are frightened to miss one of your letters or messages. The reason is that the post will be stored  for us and we have to pick them up at the post-office. It would be sad to miss something and not to get every letter.

So…

If you have photos from us, with us or simply for us,

if you wish an autograph from us,

if you want to send us some lines,

or if there is any other reason to send us something…

….then write us! We will try to answer all and to fulfill your wishes..

And so you can reach us by mail: